病情分析：女性肾结石伴尿路感染可以考虑抗生素治疗、止痛药、多喝水、碱化尿液、调整饮食等方法来缓解症状。如果症状持续或加剧，应尽快就医以避免病情恶化。
1.抗生素治疗
患者可在医生指导下使用头孢菌素类、喹诺酮类等广谱抗生素进行抗感染治疗。由于尿路感染是由细菌引起的炎症反应，使用抗生素可有效抑制致病菌繁殖，缓解不适症状。
2.止痛药
如果疼痛较为剧烈，可以在医生指导下服用非甾体抗炎药如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等药物来减轻疼痛。因为肾结石导致输尿管痉挛性绞痛，进而引起尿路感染，出现腰腹部疼痛的症状。此时使用止痛药物有助于缓解疼痛，但需注意不宜长期大量使用。
3.多喝水
鼓励患者增加水分摄入量，每日至少饮水2-3L，促进排尿及结石排出。多喝水有助于稀释尿液浓度，减少结晶形成；同时可加速代谢产物排出，预防尿路感染的发生。对于存在肾功能损害者，应酌情调整水摄入量。
4.碱化尿液
通过调整饮食结构，适当食用低盐、高钾食物如香蕉、菠菜等，维持体内电解质平衡。碱化尿液有利于溶解小分子钙盐结石并随尿液排出；此外，还可以改善膀胱刺激症，从而缓解尿频、尿急等症状。
5.调整饮食
建议患者日常生活中要注意清淡饮食，多吃新鲜水果蔬菜，少吃辛辣刺激性的食物。肾结石合并尿路感染时，需要及时就医，在医生指导下应用抗生素治疗的同时，还要调整饮食结构，以免加重病情。
在治疗期间，患者应注意休息，避免过度劳累，保证充足睡眠，以利于身体恢复。