病情分析：单纯性下肢浅静脉曲张如何治疗，取决于患者病情的严重程度。对于早期和中期的静脉曲张，可以采用单独的泡沫硬化剂进行治疗，同时辅以弹力袜治疗。对于晚期的浅静脉曲张，可以采用射频消融、激光以及微波等微创治疗，同时配合局部注射泡沫硬化剂。如果病情比较严重，需要考虑行传统的大隐静脉高位结扎剥脱术伴血栓切除术。