病情分析：右侧上颌窦囊肿可以通过鼻内镜下囊肿摘除术、上颌窦根治术等手术方式治疗，也可以遵医嘱使用穿刺引流、鼻腔冲洗、抗生素治疗等方法进行治疗。若症状无改善或加重，应尽快就医。
1.鼻内镜下囊肿摘除术
通过使用内窥镜技术，在局部麻醉或全身麻醉下对囊肿进行微创切除。此方法可直视囊肿位置并准确摘除，减少手术风险及并发症发生概率。
2.上颌窦根治术
上颌窦根治术通常采用全麻方式，在X线监控下彻底清除窦内的病变组织，包括囊肿、息肉等。该手术旨在恢复上颌窦通气功能，消除囊性病变。适用于复杂类型的上颌窦囊肿。
3.穿刺引流
在影像学引导下找到囊肿位置，使用细针进行抽吸并将液体引出至体外。此措施有助于暂时缓解囊肿引起的压迫症状，但并不能完全治愈。
4.鼻腔冲洗
利用生理盐水或专用冲洗液每日数次清洁患者内部积聚物及分泌物。促进分泌物排出同时降低炎症反应；非甾体抗炎药可用于减轻疼痛和发红。
5.抗生素治疗
根据医生处方选择合适的口服或静脉注射方式给予广谱抗生素如阿莫西林克拉维酸钾片、氨苄西林丙磺舒胶囊等。目标是控制感染发展以免其进一步扩大影响周围结构；应完整服用整个疗程以防耐药产生。
术后需注意休息，避免剧烈运动，保持良好的口腔卫生，定期复诊以监测病情变化。此外，建议患者避免吸烟和接触过敏原，以减少复发风险。