病情分析：角膜云翳通常不需要治疗。
角膜云翳是角膜炎症或创伤愈合后留下的瘢痕组织，这些瘢痕组织由胶原纤维组成，虽然不影响视力，但可能影响角膜的透明度。由于角膜云翳是由角膜损伤后的修复过程引起的，因此通常不需要特殊治疗。但在某些情况下，如云翳范围较大或对视力造成明显影响时，可能需要通过手术等方式进行干预以改善视觉质量。在决定是否需要治疗时，应综合考虑患者的症状和视觉需求。
角膜云翳还伴有疼痛、畏光、流泪等不适症状，则可能是角膜炎导致的，此时则需要及时就医进行针对性处理。
针对角膜云翳的患者，在日常生活中应注意眼部卫生，避免使用过期或不洁的眼药水，以免加重病情。同时，定期复查视力和角膜状况，以便及时发现并处理任何潜在的问题。