病情分析：腮腺炎合并淋巴结炎可以考虑抗病毒治疗、抗生素治疗、非甾体抗炎药、糖皮质激素治疗、免疫调节治疗等方法进行治疗。如果症状持续或加剧，建议患者及时就医。
1.抗病毒治疗
抗病毒治疗通常包括使用利巴韦林、阿昔洛韦等药物来抑制或清除体内病毒。针对腮腺炎病毒感染，抗病毒治疗可有效控制病情进展，减少并发症发生风险。
2.抗生素治疗
抗生素治疗可能涉及多种抗生素如青霉素类、头孢菌素类等，需依据细菌培养及敏感性试验结果选用。若腮腺炎合并淋巴结炎由细菌感染引起，则抗生素有助于消除病原体并缓解炎症反应。
3.非甾体抗炎药
非甾体抗炎药如布洛芬、对乙酰氨基酚可用于减轻发热、头痛等症状。这些药物具有解热镇痛作用，能缓解由腮腺炎引起的不适感。
4.糖皮质激素治疗
糖皮质激素治疗通过口服或静脉注射给药，常用药物为、等。此方法适合于严重肿胀或伴有全身性反应者，因为能够迅速抑制免疫应答和消退水肿。
5.免疫调节治疗
免疫调节治疗需要医生评估后开具处方，在专业人员指导下进行，例如环磷酰胺、硫唑嘌呤等。对于自身免疫性疾病导致的腮腺炎合并淋巴结炎，免疫调节可以帮助稳定病情。
患者应保持充足休息，避免过度劳累，以促进身体恢复。同时，注意个人卫生，防止交叉感染，饮食上宜选择易消化且营养丰富的食物，如鸡蛋羹、小米粥等。