病情分析：手指关节液渗出可能会导致炎症、关节疼痛、内环境紊乱等损害。如果患者手指关节液渗出，容易导致部分组织出现充血、水肿等症状，不仅会发生炎症，还会造成关节内环境紊乱，从而导致手指关节疼痛加剧。患者需要去医院骨科就诊，明确疾病原因后，根据医嘱进行对症治疗。另外建议患者适当休息，同时服用消炎镇痛的药物，如对乙酰氨基酚、阿司匹林、萘普生等，从而缓解疼痛症状。