病情分析：慢性化脓性腮腺炎不会传染。
慢性化脓性腮腺炎主要是由长期导管堵塞或免疫因素导致的腮腺慢性炎症，不具有传染性。而急性细菌性感染引起的腮腺炎则有传染性，如流行性腮腺炎、金黄色葡萄球菌等。因此，慢性化脓性腮腺炎通常不会通过空气飞沫或其他途径传播给他人。
如果患者与腮腺炎患者密切接触，尤其是未接种过相应疫苗的人群，则有可能被传染。
在诊断为慢性化脓性腮腺炎时，应避免食用辛辣刺激食物，以减少唾液分泌，缓解症状。对于反复发作且药物治疗效果不佳者，可考虑行腮腺造影术、腮腺内镜下逆行性造影术等明确病因后，再遵医嘱采取针对性措施处理。