病情分析：重复肾输尿管囊肿是否能一次手术治愈取决于病情复杂程度。
重复肾输尿管囊肿的治疗策略需个体化制定，考虑到囊肿大小、位置以及是否存在合并症等因素。在某些情况下，简单的囊肿切除术可能足以达到治愈效果；而在其他情况下，可能需要更复杂的手术方式或分期手术以确保彻底清除病变。
如果囊肿较大或者存在多发性囊肿，则可能需要分次手术或多阶段手术来处理。这主要是因为单次手术可能导致并发症风险增加，且难以完全控制大体积囊肿引起的症状。
针对重复肾输尿管囊肿的治疗决策应综合考虑患者的整体健康状况及预期寿命，并权衡手术风险与长期预后。定期复查影像学检查是必要的，以监测囊肿的变化情况。