病情分析：

通常情况下，外伤性硬脑膜下积液一般需要2-3周可以恢复。

硬脑膜下积液是指颅脑损伤造成硬脑膜下腔出现脑脊液积聚的情况，多数是由于脑组织受到损伤，导致蛛网膜颗粒堵塞，从而引起的硬脑膜下腔积液。患者可能会出现头痛、恶心、呕吐、复视等不适症状。如果患者病情比较轻微，积液量比较少，一般可以自行吸收，通常2周左右就可以恢复。如果患者病情比较严重，积液量比较多，可能会导致颅内压增高，患者可能会出现头痛、肢体无力、癫痫等症状，此时通常需要进行手术治疗，如钻孔引流术、开颅血肿清除术等，一般需要3周左右的时间可以恢复。

患者在日常生活中要注意休息，保持充足的睡眠，避免熬夜，同时要注意保持良好的心情，避免情绪激动，有利于病情的恢复。如果患者出现不适症状，建议及时前往医院就医治疗。