病情分析：

新生儿先天性膈疝手术后脱离呼吸机多久可以正常呼吸，需要根据新生儿的病情严重程度、身体恢复情况等因素进行综合判断。如果新生儿的病情比较轻微，身体恢复情况较好，可能需要1-2周的时间可以正常呼吸。如果新生儿的病情比较严重，身体恢复情况较差，可能需要2-3周甚至更长的时间才可以正常呼吸。

先天性膈疝是指膈肌发育缺陷引起的疾病，可能与先天发育异常、腹腔内压力增高等因素有关。临床上一般会引起胸痛、胸闷、气短等症状。建议家长及时带新生儿就医，可以通过胸腔镜手术、腹腔镜手术等方式进行治疗。如果新生儿的病情比较轻微，身体恢复情况较好，可能在手术后1-2周的时间可以正常呼吸。但如果新生儿的病情比较严重，身体恢复情况较差，可能需要2-3周甚至更长的时间才可以正常呼吸。

在手术后，建议家长注意新生儿的护理，避免新生儿出现呛咳的情况，以免引起肺部感染的情况。同时，家长还要注意新生儿的保暖，避免受凉，以免影响身体的恢复。如果出现不适症状，建议家长及时带新生儿就医，以免延误病情。