病情分析：左侧鼻咽部软组织增厚的原因，首先考虑是因为腺样体肥大引起的。如果肥大特别明显，患者可能会出现打呼噜、鼻塞、流鼻涕等症状，可以喷用糠酸莫米松鼻喷雾剂，来减轻症状，必要时也可以通过手术进行治疗。其次，考虑是因为淋巴组织增大引起的。此时患者需要到耳鼻喉科取病理来明确诊断软组织的良恶性。