病情分析：念珠菌属于真菌通过性生活可以相互传染，如果女性患有念珠菌性外阴阴道炎，那么建议积极应用药物治疗，治疗期间是不能同房的，避免交叉感染，导致病情反复发作，不容易治愈。可以局部应用曲咪新乳膏或达克宁乳膏，阴道可以上克霉唑阴道泡腾片等药物积极治疗，男方可以口服应用抗真菌的药物，同时要注意会阴部卫生。