病情分析：踝关节背曲试验是检查踝关节活动功能的一种体格检查手段，可以初步的判断踝关节周围韧带、肌肉以至神经的功能情况。如果踝关节背曲出现疼痛及部分受限时，考虑可能是腓肠肌、胫骨前肌、跟腱或踝关节韧带损伤造成，可以配合核磁等进一步检查，目前外科局部外用活血通络的膏药配合热敷等来治疗。