病情分析：

指甲夹伤肿痛通常需要7~15天才能好，但具体时间要根据病情严重程度进行综合考虑，无法一概而论。

指甲夹伤主要是指甲受到外伤，导致指甲下面的毛细血管破裂，从而出现局部红肿、疼痛等现象。如果患者指甲夹伤情况并不是特别严重，没有出现指甲断裂等现象，此时积极配合医生进行治疗，一般7天左右能够好。但如果指甲夹伤情况比较严重，出现指甲断裂、甲床分离等现象，此时恢复时间会比较久，可能需要15天左右。

出现指甲夹伤后，患者可以通过冰袋冰敷的方式进行改善，一段时间后可以改善。如果疼痛症状明显，患者也可以遵医嘱通过布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片等药物治疗，还可以在医生指导下使用碘伏、双氧水等药物进行消毒处理。另外，患者平时要注意指甲卫生，不要经常用手触摸指甲部位，以免造成细菌感染。同时，患者也要注意饮食清淡，避免经常吃辛辣刺激性食物，如辣椒、花椒等，以免影响伤口愈合。