病情分析：

转移肝癌晚期能活几年是不固定的，需要根据具体情况进行分析。

转移肝癌晚期通常是指癌细胞已经发生了远端转移，此时已经失去了手术的机会，只能通过放疗、化疗等方式进行治疗。如果患者的体质比较好，并且积极配合医生进行治疗，可能生存期相对较长，可能在2年左右。但如果患者的体质比较虚弱，也不积极配合医生进行治疗，生存期相对较短，可能在1年左右。

患者在日常生活中要注意保持良好的心态，不要过度焦虑，积极配合医生进行治疗。同时也要注意保持规律的作息，不要熬夜，也不要过度劳累。可以多吃些清淡易消化的食物，例如蔬菜粥、鸡蛋羹等，不要吃辛辣刺激类食物，例如辣椒、洋葱等。