病情分析：流行性腮腺炎会传染。
流行性腮腺炎是一种由病毒感染引起的疾病，而病毒性疾病通常具有传染性。流行性腮腺炎主要是由腮腺炎病毒感染引起的一种急性呼吸道传染病，其可通过空气飞沫进行传播，所以具有较高的传染性。
此外，与患者密切接触也可能导致感染，因此应采取适当的预防措施，如勤洗手、戴口罩等。
由于流行性腮腺炎具有较强的传染性，在患病期间应避免与他人密切接触，以减少传播风险。对于未接种过疫苗的人群，尤其是儿童，建议及时进行疫苗接种，以获得长期保护。