病情分析：泪囊炎和泪腺炎不同，前者涉及泪囊，后者涉及泪腺。
泪囊炎只涉及到泪液排出管道的炎症，通常由细菌感染引起，症状包括眼红、眼痛、流泪和分泌物增多；而泪腺炎则是由于泪腺本身的炎症，可能是免疫相关性或感染性，除了上述症状外，还可能出现眼睑肿胀。两者的病因、治疗方法及预后均不相同，需要专业的眼科医生进行鉴别诊断。
如果患者出现眼部疼痛、充血等症状，且伴有分泌物增多，则可能为急性泪囊炎。慢性泪囊炎则表现为反复发作的泪囊积液、溢泪等。
在诊断过程中，应区分两种疾病以确保正确治疗。建议定期眼科检查，尤其是对于有家族史者，以及避免接触已知过敏原是预防这两种疾病的措施之一。