病情分析：舌头底下的小舌头肿可能是由舌扁桃体肥大、舌下间隙感染、舌下神经损伤、舌下腺囊肿、舌癌引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。
1.舌扁桃体肥大
舌扁桃体位于舌根后部，当受到炎症刺激时，会导致其体积增大，引起咽干、吞咽困难等症状。患者可遵医嘱使用复方氯己定含漱液进行口腔护理，以减轻不适感。
2.舌下间隙感染
舌下间隙感染是由细菌入侵引起的软组织感染，由于炎症因子刺激，会引起局部红肿、疼痛等现象。针对此病原体感染的情况，可以按医嘱服用阿莫西林胶囊、头孢克肟颗粒等药物控制感染。
3.舌下神经损伤
舌下神经损伤可能由外伤导致，使支配舌肌运动的神经受损，从而出现舌肌瘫痪和萎缩，表现为舌头活动受限。对于神经功能障碍，建议配合医生通过针灸等方式来促进神经功能恢复。
4.舌下腺囊肿
舌下腺囊肿是发生于口腔底部的一种常见的良性肿瘤，多为舌下腺导管堵塞所致。由于唾液滞留形成囊性病变，通常无痛且逐渐增大。手术切除是治疗舌下腺囊肿的主要方法，如舌下区简单囊肿摘除术。
5.舌癌
舌癌的发生与长期吸烟、饮酒以及咀嚼槟榔有关，这些因素都属于致癌物质，可能会诱发癌症。舌癌的治疗需要综合考虑患者的病情严重程度，一般采用手术联合放疗的方式进行处理。
此外，患者应定期复查，监测病情变化，必要时可通过纤维鼻咽喉镜检查、超声波检查进一步评估病情。饮食方面宜选择柔软、易消化的食物，避免辛辣刺激性食物，保持充足的休息，有助于减少对患处的摩擦和刺激。