病情分析：男性乳房肥大症是否需要治疗取决于症状严重程度以及对患者的心理和社会影响。
轻度乳房肥大症，如仅有轻微不适或不影响生活质量，可以考虑观察随访；而重度乳房肥大症可能导致心理压力、社交障碍等问题，需积极治疗。此外，对于有明确病因的乳房肥大症，如药物副作用引起的，则应首先处理原发疾病。
针对药物引起的乳腺组织增生导致的男性乳房肥大症，若停止服用相关药物后仍存在持续性乳房增大，可能需要手术切除以改善症状。
在关注男性乳房肥大症的同时，建议定期体检以监测病情变化，并注意生活习惯调整，如避免高雌激素食物摄入，有助于减轻症状。