病情分析：影响受孕的原因是相当多的，宫颈外翻是否影响怀孕，是要看宫颈外翻具体的病变程度，如果外翻严重或者局部存在炎症感染，是可以影响到正常受孕的。医院完善必要的检查，了解宫颈的具体病变情况，在医生的指导下采取必要的治疗措施。