病情分析：

胰腺外伤是否能恢复，需要根据病情严重程度、治疗情况等方面综合分析。

1、能恢复

如果胰腺受到外力撞击，可能会导致局部软组织损伤，从而出现局部红肿、疼痛等症状。如果病情比较轻微，并且积极配合医生服用布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等药物进行治疗，同时保持充足的睡眠，一般是可以恢复的。

2、不能恢复

如果受伤比较严重，并且没有积极配合医生服用药物，可能会导致局部组织坏死，出现腹腔感染的情况。此时可能会导致病情加重，可能无法恢复。

如果胰腺受到外伤，建议患者及时到正规医院的消化内科通过B超检查、腹腔穿刺检查等检查进行确诊，并积极配合医生治疗。

病情分析：胰腺外伤其实只要好好的治疗还是可以恢复的，但是必须要按医嘱系统治疗，自己也要注意饮食方面的调整，不能吃太辛辣刺激性的食物，以免加重病情，一般一周左右就可以很好的恢复，就可以适当的正常饮食了，期间也要戒烟戒酒，对病情的恢复都是不利的。