病情分析：你好，乙肝病毒携带者出现的肝硬化，一旦形成属于不可逆性改变，需要积极使用抗病毒药物，抑制病毒繁殖这种情况，抗病毒药物需要长期使用，腹水需要化验肝功，看一下白蛋白的数值，如果明显低于正常，需要补充白蛋白，配合利尿药物，保肝药物，总之需要综合治疗