病情分析：

外伤性乳糜胸患者需要注意饮食、休息、注意胸腔闭式引流、注意抗感染治疗、注意定期复查等。外伤性乳糜胸是指因外伤导致胸导管破裂，使淋巴液外漏到胸腔中。

1、饮食

患者需要注意饮食清淡，可以多吃新鲜的蔬菜和水果，例如西红柿、胡萝卜、苹果、香蕉等，同时还可以多吃蛋白质含量高的食物，例如鸡蛋、牛奶等，但应避免食用辛辣刺激性食物，例如辣椒、花椒或者是芥末等，以免影响身体恢复。

2、休息

患者需要注意休息，避免熬夜，保持充足的睡眠，以免导致病情加重，还需避免剧烈运动，以免导致胸腔压力增大，加重病情。

3、注意胸腔闭式引流

患者还需注意在医生的指导下进行胸腔闭式引流，以免由于引流不畅，导致乳糜液再次流入胸腔，引起乳糜胸。

4、注意抗感染治疗

患者可在医生的指导下使用抗生素药物进行治疗，例如阿莫西林、罗红霉素等，能够起到抗感染的作用，以免出现感染的情况，如果患者出现疼痛症状，还需遵医嘱使用非甾体类抗炎药物进行治疗，例如布洛芬、对乙酰氨基酚片等。

5、注意定期复查

患者还需注意定期复查，例如胸部CT、乳糜液生化检查等，能够明确病情的恢复情况，如果出现不适症状，还需及时进行治疗。

此外，患者需要避免到公共场合，以免导致出现感染的情况。如果患者出现不适症状，建议及时就医治疗，以免延误病情。