病情分析：

肱二头肌腱鞘积液可以通过一般治疗、药物治疗、手术治疗等方式进行治疗。肱二头肌腱鞘积液可能是长期劳损、外伤、炎症感染等因素导致的，会引起局部出现无菌性炎症，导致出现疼痛、活动受限等不适的症状。

1、一般治疗

如果肱二头肌腱鞘积液的量比较少，而且症状比较轻微，一般不需要进行特殊的治疗，患者可以通过减少活动，注意休息等方式进行缓解，同时要注意避免吃辛辣刺激和油腻的食物，避免抽烟喝酒。

2、药物治疗

患者可以在医生的指导下使用双氯芬酸钠缓释片、阿司匹林肠溶片等药物来进行抗炎治疗，同时可以遵医嘱配合使用活血化瘀的药物来进行缓解，比如舒筋活血片、活血止痛胶囊等。

3、手术治疗

如果肱二头肌腱鞘积液比较多，通过上述治疗方式效果不佳，患者可以在医生的指导下进行手术治疗，比如腱鞘切开松解术、病灶清除术等。

除上述治疗方法以外，还可以通过中医治疗、物理治疗、针灸治疗等方法来进行缓解，建议患者及时到医院就诊，并在医生的指导下进行规范的治疗，以免症状加重。

病情分析：根据你的咨询，还不能确诊是何种疾病所致的，可以先抗炎治疗一段时间看看效果，也可以到医院骨科诊治一下。