病情分析：右眼翼状胬肉表现为眼角处出现三角形的红色斑块，伴有眼部不适感。
翼状胬肉的发生与长期日光照射、风沙、烟尘等环境因素以及遗传因素有关。这些因素导致结膜组织异常生长，形成三角形的红色斑块，即翼状胬肉。当翼状胬肉侵入角膜时，会引起眼部干涩、疼痛等症状。
如果翼状胬肉增长迅速或影响视力，可能需要手术治疗。此外，患者还应注意避免眼睛受到刺激，如风沙、异物等。
在日常生活中，患者应避免长时间暴露于阳光下，并注意保持眼部卫生，以减少翼状胬肉的风险。

病情分析：对静止型者，胬肉未侵入黑眼珠，又不影响视力，可不必治疗。合并有沙眼或慢性结膜炎者，可应用抗生素或糖皮质激素眼药水点眼，如0.25％氯霉素或0.5％可的松眼药水。中药方面可用消胬灵眼药水点眼。