病情分析：血清转氨酶水平升高可能与小儿先天性胆总管囊肿有关，需进一步检查确诊。
小儿先天性胆总管囊肿中的胆汁淤积会引发胆管炎，此时肝脏受到损伤，转氨酶从细胞内释放到血液中，引起其浓度增加。
此外，新生儿肝炎综合征、胆道闭锁等疾病也可能导致血清转氨酶水平升高。这些疾病都可能导致肝功能受损，进而影响转氨酶的正常代谢。
在诊断小儿先天性胆总管囊肿时，应考虑上述所有相关因素，并结合影像学检查结果综合评估患儿的病情严重程度。

病情分析：本病如不手术治疗，多因反复感染、胆汁性肝硬化、胆总管穿孔或癌变而死亡。因此当病儿肯定诊断后应及时手术。