病情分析：

血源性肺脓肿一般不会传染。

血源性肺脓肿是由于细菌经血行途径直接侵犯肺组织，引起的肺化脓性炎症，属于肺部感染的一种，不属于传染性疾病，所以一般不会传染。血源性肺脓肿患者多有皮肤创伤、感染史，或者长期住在不良环境等诱发因素，患者可能会出现发热、咳嗽、咳痰、呼吸困难等症状。可以通过血常规、痰培养、胸部X线等检查明确诊断。血源性肺脓肿患者可以在医生的指导下使用抗生素进行治疗，比如青霉素、头孢曲松钠、甲硝唑等。如果病情比较严重，出现了呼吸困难的症状，患者可以通过手术进行治疗，常用的手术方式包括肺脓肿切开引流术、肺切除术等。

治疗期间，患者需要注意休息，避免劳累，还要注意个人卫生，避免接触生活污染物，以免加重病情。饮食上可以适当进食富含蛋白质、维生素等营养物质的食物，如鸡蛋、西红柿等，有助于补充营养，促进病情恢复。