病情分析：

机化性肺炎和炎性假瘤是两种不同的疾病，区别在于病因不同、症状不同、治疗方法不同等。

1、病因不同

机化性肺炎的病因主要是由于长期吸入有害的粉尘或者是气体，从而导致肺泡组织出现异常的增生，引起机化性肺炎。炎性假瘤的病因主要是由于肺部感染、自身免疫性疾病等原因导致的肺部组织损伤，从而引起炎性假瘤。

2、症状不同

机化性肺炎患者可能会出现咳嗽、咳痰、胸痛、气短等症状，随着病情的发展，可能会出现发热、呼吸困难等症状。炎性假瘤患者可能会出现咳嗽、咳痰、胸痛、气短、咯血等症状，甚至会出现呼吸困难的情况。

3、治疗方法不同

机化性肺炎患者可以在医生的指导下使用醋酸片、甲泼尼龙片等药物进行治疗，可以帮助减少炎症反应。炎性假瘤患者如果出现了明显的不适症状，可以通过手术切除的方式进行治疗，能够达到治疗的目的。

除此之外，两种疾病的区别还包括预后不同等。若患者出现不适症状，建议及时到医院就诊，避免病情加重。