病情分析：

肺气肿、气管炎的患者一般可以吃金荞麦片，但需要在医生的指导下进行用药治疗。

肺气肿是指远端的气室到末端的细支气管出现异常持久性扩张，并伴有肺泡壁和细支气管的破坏而无明显的纤维化，主要表现为进行性加重的呼吸困难，患者会出现咳嗽、咳痰、胸闷、气短等症状。金荞麦片是一种中成药，主要由金荞麦组成，具有清热解毒、活血化瘀、健脾消食的功效，适用于治疗肺热咳嗽、中暑、食滞、脘腹胀痛、积食等症状。肺气肿、气管炎的患者在医生的指导下服用金荞麦片，可以缓解相关不适的症状。但需要注意的是，患者需要遵医嘱服用金荞麦片，以免因用药不当引起不适症状。

此外，肺气肿、气管炎的患者还可以在医生的指导下服用止咳化痰的药物进行治疗，如复方甘草片、肺力咳合剂等。如果患者出现气喘的症状，还可以遵医嘱服用扩张支气管的药物进行治疗，如茶碱缓释片、沙丁胺醇气雾剂等。在治疗期间，建议患者多喝水，可以稀释痰液，有利于痰液的排出。同时，患者还需要注意多休息，避免过度劳累，以免加重病情。如果患者出现不适症状，建议及时前往医院就诊治疗。