病情分析：桡骨远端骨骺分离是否需要做核磁检查根据病情决定。骨骺分离非常明显，可以通过X线诊断，在这种情况下，不需要核磁共振成像。然而腕部有明显的外伤史，X射线不能完全确定桡骨远端是否有骨骺分离，在这种情况下，建议进行MRI检查以明确诊断。因为一些没有移位的骨骺分离很难通过X射线诊断，在核磁共振可以看到骨骺分离的地方有明显水肿和信号增强，就可以诊断为骨骺损伤。