病情分析：右侧膈肌脂肪疝需要及时处理以减少不适症状及降低发生严重并发症的风险。
右侧膈肌脂肪疝是由于膈肌结构缺陷导致腹腔内脏器移位进入胸腔所致，如果不治疗，疝囊会逐渐增大，对周围器官产生更大的压力和牵拉，引发持续性的疼痛、咳嗽、呼吸困难等症状。此外，长期存在会导致肺功能下降，甚至会引起肺动脉高压等严重后果，所以必须积极治疗。
在某些情况下，如患者年龄较大或合并有严重的慢性疾病时，手术风险可能较高，此时可考虑暂不行手术治疗，而是采取非手术治疗措施如胃肠减压、营养支持疗法等。
膈肌脂肪疝是一种较为特殊的疾病，建议定期复查以监测病情变化，避免剧烈运动和重体力劳动，保持良好的生活习惯和饮食习惯，有助于减轻症状和促进康复。