病情分析：鞍上池蛛网膜囊肿是否需要治疗取决于囊肿大小及是否有临床症状。
蛛网膜囊肿是指脑室内的一种良性肿瘤样病变，当囊肿位于鞍上池时，可能会对周围组织造成压迫，引发一系列不适症状。若囊肿体积小且没有明显症状，则无需特殊处理；但如果囊肿增大或者出现明显的神经系统症状，则需及时手术切除。
如果囊肿引起颅内压增高、脑积水或神经功能障碍等并发症，可能需要积极干预以减轻压力并预防进一步损伤。
在监测鞍上池蛛网膜囊肿的过程中，应定期进行影像学检查以评估囊肿的变化情况，并注意观察任何新的症状或原有症状加重的情况。必要时，应及时就医并接受专业治疗。