病情分析：左肾静脉胡桃夹综合征患者在进行相关检查时可以适量喝水。
虽然该疾病可能会影响左肾静脉的功能，导致血液循环不畅，但适量喝水不会进一步加剧这种情况。然而，如果患者有明显的症状或者医生建议限制水分摄入，则应遵循医生的指导。
对于存在明显尿路感染或水肿的患者，在进行左肾静脉胡桃夹综合征检查前需要遵医嘱禁水。
在诊断左肾静脉胡桃夹综合征时，应注意避免过度劳累和长时间保持同一姿势，以减少腹内压力增高引起的不适症状。