病情分析：母鸡的泄殖腔外翻可以考虑手术矫正、抗生素治疗、支持疗法等方法进行治疗。若症状没有改善或者加重，应立即联系兽医。
1.手术矫正
通过外科手术将移位的器官复位至正常解剖位置。手术矫正是一种常见的治疗方法，旨在恢复器官的位置和功能，对解决母鸡的泄殖腔外翻有效。
2.抗生素治疗
根据兽医处方给予适当剂量和种类的抗生素药物，通常口服或注射给药。抗生素可预防继发感染并促进伤口愈合，有助于控制可能伴随外翻的并发症。
3.支持疗法
提供营养丰富且易消化的食物，确保休息充足，并监测病情变化。支持疗法旨在维持母鸡的整体健康状态，为其康复创造良好环境；虽然不是直接针对外翻的治疗手段，但有利于提高治愈率。
在处理母鸡的泄殖腔外翻时，应特别注意防止感染，因为外翻可能导致尿路和生殖道相通，增加感染风险。此外，在术后管理方面，应定期清洁伤口，确保其干燥、无污染，并按计划使用抗生素以防感染发生。