病情分析：两侧颞部疼痛可以考虑非甾体抗炎药、镇静剂、抗抑郁药、抗癫痫药、针灸治疗等方法进行治疗。
1.非甾体抗炎药
非甾体抗炎药通过抑制前列腺素合成来减少炎症和缓解疼痛。患者可遵医嘱口服布洛芬、对乙酰氨基酚等。此类药物适用于轻至中度的急性发作性头痛。需注意长期使用可能导致副作用。
2.镇静剂
镇静剂可以减轻焦虑和紧张感，从而缓解颞部疼痛。常用镇静剂包括片、阿普唑仑片等。此方法适合于存在明显情绪压力导致的持续性颞部疼痛的情况。须在医师指导下合理用药。
3.抗抑郁药
抗抑郁药能够调节大脑神经递质平衡，改善情绪状态，间接缓解因心理因素引起的颞部疼痛。常见抗抑郁药有盐酸舍曲林片、文拉法辛缓释胶囊等。对于伴随显著情绪低落、睡眠障碍等症状时有效。需要根据具体情况调整剂量和疗程。
4.抗癫痫药
抗癫痫药可用于治疗由神经系统异常放电引发的颞叶痛。代表性药物有卡马西平片、钠注射液等。当考虑为功能性或原发性头痛时，医生会建议患者服用抗癫痫药。需要定期监测血象及肝肾功能。
5.针灸治疗
针灸治疗是利用特定穴位刺激以调节气血流通，缓解头部不适。中医认为颞部对应足厥阴肝经，可通过刺络放血的方式进行调理。对于某些类型的颞部疼痛有效，如紧张型头痛。但需由专业中医师操作，并个体化评估风险与收益。
针对两侧颞部疼痛，应避免过度劳累和精神压力，保持充足休息和均衡饮食。若症状持续不缓解或者伴有其他严重症状，应及时就医以便获得适当的诊断和治疗。