病情分析：外踝游离小骨片通常意味着存在外踝骨折，需要紧急医疗干预。
外踝骨折可能导致关节不稳定、畸形愈合等问题，进而影响关节功能和生活质量，因此需紧急医疗干预。此外，由于骨折部位血供受损，如果不及时治疗，可能会出现感染等并发症。
如果患者没有明显疼痛或肿胀，可能不需要立即就医，但应密切观察是否有进一步的症状变化。
在处理外踝游离小骨片时，应注意避免剧烈运动以减少损伤风险，并遵循医嘱进行适当的康复训练，促进恢复。