病情分析：外踝游离小骨片通常意味着存在外踝骨折，需要紧急医疗干预。
外踝骨折可能导致关节不稳定或创伤性关节炎，因此必须由专业医生进行评估和治疗。此外，由于可能存在神经损伤的风险，应尽快就医以获得适当的诊断和治疗。
如果患者没有出现剧烈疼痛、肿胀等症状，则可能为隐匿性骨折或者轻微骨折，此时可以先通过冷敷来缓解症状。
在处理外踝游离小骨片时，应注意避免移动患肢以防进一步损伤，并保持平稳心态，等待医疗救援。