病情分析：食道被血管外压可以考虑内镜下注射硬化剂、食管支架植入、食管扩张术、食管裂孔疝修补术、中药调理等方法进行治疗。
1.内镜下注射硬化剂
内镜下注射硬化剂通过将特定浓度的碱性溶液注入病变区域来引起组织纤维化，从而减少肿大的淋巴结对食道的压迫。此方法适用于表浅且较小的良性肿瘤引起的食道受压情况。需注意观察过敏反应，并定期随访以监测效果及副作用。
2.食管支架植入
食管支架植入是将金属网状支架经口腔或鼻腔送至狭窄部位，撑开食管的方法。其能够暂时缓解由恶性肿瘤引起的食道梗阻。该方法适合于无法耐受手术的晚期癌症患者。在实施前应评估患者吞咽困难程度及是否有出血倾向等禁忌症。
3.食管扩张术
食管扩张术是一种利用特制工具如球囊或探针扩宽狭窄食管的介入治疗手段。该技术旨在恢复食管正常直径，减轻因瘢痕形成导致的不适感。对于先天性食管狭窄、术后粘连所致的食管狭窄等引起的不适症状有较好的疗效。术后需密切观察穿孔风险。
4.食管裂孔疝修补术
食管裂孔疝修补术是通过外科手术修复膈肌缺损，恢复正常解剖位置的一种手术方式。该手术可改善由于胃部器官移位造成的食道压迫。主要针对患有较大或复发性食管裂孔疝的患者。术后需遵循医嘱调整饮食习惯，防止过量进食高脂肪食物。
5.中药调理
中药调理可以采用理气消积类方剂如枳实导滞丸加减，以健脾和胃、行气导滞为原则，辅以活血化瘀药如桃仁、红花等，以达到疏肝理气、活血止痛的目的。适用于食道癌中晚期伴有气血不畅者。需要根据个体差异调整处方，长期服用。
建议患者定期复查，以便及时发现食道的变化。同时，保持良好的生活习惯，如避免暴饮暴食和过度饮酒，有助于减轻食道压力。