病情分析：新生儿重度肺炎伴有呼吸衰竭时，可以考虑使用机械通气、抗感染治疗、肺表面活性剂、体位引流、营养支持治疗等方法进行治疗。
1.机械通气
机械通气是使用专门设备帮助患者维持正常呼吸功能的一种手段，通过提供一定压力和流量的气体来辅助呼吸。适用于因重症肺炎导致严重呼吸困难、无法自主呼吸的情况。使用时需监测患者的血氧饱和度、二氧化碳水平等指标，并根据情况调整参数。
2.抗感染治疗
抗感染治疗旨在消除致病微生物感染，通常采用抗生素或其他抗微生物药物如β-内酰胺类、氨基糖苷类等。对于由细菌或真菌引起的新生儿重度肺炎及呼吸衰竭有效。在使用过程中应评估药物效果及副作用，并注意防止耐药性的产生。
3.肺表面活性剂
肺表面活性剂有助于降低肺泡表面张力，改善肺部顺应性，对早产儿和足月儿均有益。对于新生儿重度肺炎伴有呼吸窘迫综合征有帮助。可减少氧气需求量及呼吸机依赖时间。
4.体位引流
体位引流通过改变身体姿势使痰液易于排出，缓解呼吸道阻塞。可用于促进新生儿肺部分泌物排出，缩短住院时间和氧疗需要。
5.营养支持治疗
营养支持治疗包括静脉或口服营养补充以满足患者代谢需求。针对新生儿重症肺炎期间可能出现的食欲不振或喂养困难等情况。
在整个治疗过程中，应密切监测患儿的生命体征，定期评估病情变化，及时调整治疗方案。同时，家长应注意保持室内空气流通，避免烟雾刺激，确保充足的休息和睡眠，有利于患儿的康复。