病情分析：咳嗽伴胸痛可采取止咳化痰、清肺润燥、理气止痛、镇静止咳、活血化瘀治疗。
1.止咳化痰
止咳化痰通过使用具有止咳、祛痰功效的中药方剂来缓解咳嗽症状。例如川贝枇杷膏中含有的川贝母有止咳平喘的作用；浙贝母则能清热化痰。此法适用于因风寒感冒引起的咳嗽伴有痰液的情况。
2.清肺润燥
清肺润燥是采用具有清泻肺热、滋润肺脏作用的中药方剂来治疗肺热所致的咳嗽及胸闷。如杏仁、石膏等中药材可清肺热，麦冬、百合等则能养阴润燥。对于存在肺热干咳、口渴咽干者较为适宜。
3.理气止痛
理气止痛是指运用行气解郁、调畅气机的方法来缓解由情志不畅导致的胸痛。常用草药如柴胡、枳壳等具有疏肝理气的功效。对于由情志不畅引起胸闷、胀满不适等症状时效果较好。
4.镇静止咳
镇静止咳是通过服用具有镇静神经、抑制咳嗽中枢的药物来控制剧烈咳嗽。代表药物为右美沙芬片，其主要成分为右美沙芬，能够抑制咳嗽中枢而产生镇咳效果。对于急性上呼吸道感染引发的剧烈干咳或刺激性咳嗽患者有一定的止咳效果。
5.活血化瘀
活血化瘀指应用具有促进血液循环、消除体内淤积之血作用的中药方剂来改善气血运行不畅所引起的胸痛。如丹参、红花等药材有助于扩张血管、降低血液黏稠度。对于跌打损伤后出现局部疼痛、肿胀等情况时效果较佳。
在治疗咳嗽伴随胸痛的过程中，应避免食用辛辣、油腻食物，以免加重症状。同时注意休息，保证充足睡眠，有利于病情恢复。