病情分析：胆源性慢性胰腺炎的治疗需要专业医生的指导和监测，因此，建议患者在医生的指导下使用龙胆泻肝丸、丹栀逍遥丸、清胰利胆颗粒、茵山莲颗粒、熊去氧胆酸等中成药进行治疗。
1.龙胆泻肝丸
龙胆泻肝丸可用于肝胆实火上攻引起的头痛、眩晕、目赤肿痛等不适症状。其具有清肝胆、利湿热的功效。本品需口服使用，注意对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。
2.丹栀逍遥丸
丹栀逍遥丸对于肝郁脾虚所致的两胁胀满、郁闷不舒等症状有缓解效果。该药能疏肝解郁，活血化瘀。服药期间应避免食用生冷及油腻食物。月经量多者不宜服用。
3.清胰利胆颗粒
清胰利胆颗粒适用于胆源性慢性胰腺炎患者出现腹痛、呕吐等症状时。此药能够清胰利胆，解痉止痛。本品为外感风寒所致胸闷脘胀、嗳气呕逆者禁用。
4.茵山莲颗粒
茵山莲颗粒可辅助改善胆源性慢性胰腺炎患者的腹部疼痛、发热以及口干舌燥等症状。此药具有清热祛湿，利胆止痛的作用。本品需口服给药，饭后服用效果更佳。服药期间忌食辛辣刺激性食物。
5.熊去氧胆酸
熊去氧胆酸主要用于胆固醇结石及胆汁淤积型黄疸的治疗，可以促进胆汁排出，降低胆汁中胆固醇的饱和度，从而起到溶石的作用。本品可能引起腹泻、恶心和呕吐等不良反应，因此建议餐间服用以减少胃肠道不适的发生。
以上药物均需遵医嘱合理应用，不可盲目自行滥用。针对胆源性慢性胰腺炎，除上述提及的中成药外，患者还可遵医嘱使用消旋山莨菪碱片进行治疗，有助于缓解疼痛症状。