病情分析：60岁拇外翻患者可以通过佩戴矫正器进行治疗。
矫正器通过提供稳定的支持来帮助纠正拇趾的位置，减轻因拇外翻引起的不适。虽然穿戴矫正器需要一定的适应时间，但通常不会引起严重的并发症，并且对于大多数患者是安全有效的治疗方法。
若患者存在重度拇外翻畸形，则可能需考虑手术矫正，例如跖骨截骨术或关节融合术等。
针对60岁的拇外翻患者，在使用矫正器的同时，应避免穿着过紧的鞋子以减少足部压力，并定期评估病情变化。此外，患者还应注意休息，避免长时间站立或走路，以减少足部疲劳和不适感。