病情分析：拇外翻矫正可通过中医穴位针灸、矫形鞋垫、定制支具、非甾体抗炎药、止痛药物治疗等方法来缓解症状。
1.中医穴位针灸
中医穴位针灸通过刺激特定穴位来调节气血、舒筋活络，缓解肌肉紧张和疼痛。对于轻度拇外翻患者，在术后初期可考虑使用非甾体抗炎药如布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等，以减轻术后炎症反应和疼痛。
2.矫形鞋垫
矫形鞋垫可以提供足部支撑和稳定性，并帮助纠正步态异常。对于有症状但关节结构无明显畸形的患者，可以在医生指导下选择合适的矫形鞋垫进行穿戴。
3.定制支具
定制支具有助于稳定脚趾位置，减少畸形进展。在不影响日常活动的前提下，可在白天佩戴支具以提供额外支持。
4.非甾体抗炎药
非甾体抗炎药能够抑制前列腺素合成，从而起到镇痛消肿的作用。若患者存在局部红肿、疼痛等症状，则可遵医嘱服用上述药物改善不适。
5.止痛药物治疗
止痛药物治疗主要通过抑制神经传导路径中的P物质释放，达到缓解疼痛的目的。当患者因拇外翻而感到剧烈疼痛时，可按医嘱使用上述药物进行对症处理。
针对拇外翻矫正，应遵循专业医师指导，定期复查，监测病情变化。必要时，可能需要手术矫正，例如跖骨截骨术或三关节融合术。