病情分析：肺动脉扩张是否需要治疗取决于患者的症状以及是否存在并发症。
肺动脉扩张是否需要治疗需结合患者的具体情况进行评估。如果患者没有明显的临床症状，且影像学检查显示肺动脉扩张程度较轻，则可以暂时不需要进行特殊处理，密切监测病情变化即可。但如果患者存在呼吸困难、胸痛等症状，并伴有严重的肺动脉扩张，则需要及时接受相应的治疗措施，如经皮介入治疗或手术治疗，以免延误病情。
针对肺动脉扩张的治疗决策还应考虑患者是否有心力衰竭或其他心脏疾病史。若有，可能需要更积极的管理以预防进一步的心脏损害。
在处理肺动脉扩张时，应注意避免吸烟和任何可能导致肺部压力增加的行为，以减少肺动脉损伤风险。定期复查胸部X线片、超声心动图等，以便早期发现和干预肺动脉病变。