病情分析：咳嗽伴胸痛一般不能自愈。
咳嗽伴胸痛多为感染性疾病所致，如肺炎、支气管炎等，这些疾病是由病原体侵袭引起的，需要通过药物治疗来控制感染，从而减轻症状。如果不及时治疗，感染可能会进一步扩散，甚至引起并发症，加重病情，所以无法自愈。此外，胸痛可能是由于肺部严重感染导致肺泡壁破裂，进而引起气胸或者血气胸，这种情况也需要紧急处理，否则会威胁生命安全。
如果患者在出现上述症状的同时还伴随有发热、乏力等症状，则表明可能存在严重的呼吸系统疾病，此时通常不会自行痊愈。
针对咳嗽伴胸痛的症状，在诊断时应排除心脏源性胸痛、胸部外伤等原因后，方可考虑为肺源性胸痛。患者应注意休息，避免剧烈运动，以免加重胸痛症状。