病情分析：新生儿舌体肥大可能是巨球蛋白血症、舌下腺发育异常、遗传代谢性疾病、舌部血管瘤、舌部淋巴管畸形等疾病因素导致的，需根据具体病因进行针对性治疗。建议患者及时就医，以便获得适当的治疗。
1.巨球蛋白血症
巨球蛋白血症是一种血液中一种名为IgM的免疫球蛋白水平升高的疾病。这种免疫球蛋白分子体积较大，在血液循环中的积累会导致血液黏稠度增加，从而引起水肿。IgM水平过高是巨球蛋白血症的主要特征之一，因此可以通过检测血液中的IgM含量来诊断此病。
2.舌下腺发育异常
舌下腺发育异常是指舌下腺未能正常发育或者出现异常增生的情况，导致舌体肿胀、肥大的现象发生。针对此类疾病的治疗主要是通过手术的方式进行干预，如舌下腺切除术等。
3.遗传代谢性疾病
遗传代谢性疾病是一类由基因突变引起的疾病，由于酶缺乏或功能障碍导致物质代谢过程受阻，使中间代谢产物在体内蓄积，进而影响到舌头的生长发育，造成舌体肥厚。针对这类疾病需要遵医嘱使用维生素B6片、叶酸片等药物进行治疗。
4.舌部血管瘤
舌部血管瘤是由胚胎期间前肠内胚层残留细胞异常增生形成的良性肿瘤，当其增大时可能会压迫周围组织结构，导致舌体肥大。对于无症状且不影响生活质量的小型血管瘤，通常无需特殊处理；对于较大的或多发性病变，则需考虑激光治疗、冷冻治疗等方法。
5.舌部淋巴管畸形
舌部淋巴管畸形属于先天性发育异常，由于淋巴管数量增多或扩张导致，可表现为舌体局部膨隆和柔软触感。患者可通过注射硬化剂的方法进行治疗，比如聚桂醇注射液、醋酸龙注射液等。
建议定期监测孩子的体重增长情况以及睡眠质量，以评估病情变化。必要时，可以进行超声心动图、头颅MRI等影像学检查，以便更好地了解病情进展。