病情分析：合胞病毒肺炎能否治愈因人而异，取决于患者的年龄、身体状况以及是否出现并发症。
合胞病毒是一种常见的呼吸道病毒，主要通过飞沫传播，可引起上呼吸道和下呼吸道感染。当感染侵入肺部时，会引起炎症反应，导致肺泡壁增厚、肺泡结构破坏等病理改变，严重者可引起呼吸功能衰竭。对于健康的成年人来说，由于其免疫系统的正常防御能力较强，因此通常可以有效清除病毒，恢复正常生理状态。但对于儿童、老年人或存在慢性疾病的人群而言，由于其免疫功能较弱或者存在原发性疾病如哮喘等，容易发生严重的临床表现，此时需要积极抗病毒及对症支持治疗，以减轻症状，缩短病程，提高生活质量。
此外，如果患者有基础疾病如糖尿病，则可能会影响病情恢复，增加治疗难度，延长康复时间。
在治疗合胞病毒肺炎期间，应注意休息，避免剧烈运动，保持良好的通风环境，以减少呼吸道刺激。同时，应密切监测病情变化，及时就医，以便早期诊断和治疗。