病情分析：单侧透明肺不能完全治愈。
因为该疾病是由先天性肺部发育缺陷引起的，不存在明确病因，所以难以彻底根治。尽管部分患者可能无明显症状或者症状轻微，但也需要密切观察病情进展，以免影响后期的生活质量。
此外，如果患者出现呼吸困难、咳嗽等症状时，还需要及时就医，进一步完善胸部CT检查以评估肺部状况，并排除是否存在肺大疱或气胸等并发症。
对于单侧透明肺的患者，在治疗期间应避免吸烟和接触有害气体，保持良好的生活习惯和室内环境有助于减少症状发作。