病情分析：右附件囊肿大小为3.6X3.1厘米，略大于正常范围。建议及时就医，进行进一步的检查和诊断，以确定囊肿的性质和是否需要治疗。
右附件囊肿的超声检查用于评估卵巢及其周围结构的状况，包括囊肿的大小、形态、位置等信息。3.6X3.1厘米的囊肿属于较大囊肿，可能会影响卵巢功能，导致月经不调、腹痛等症状。还可能是恶性肿瘤的表现，如卵巢癌。对于较大的囊肿，一般需要手术切除。如果是恶性肿瘤，则需配合化疗、放疗等综合治疗手段。定期复查，监测囊肿的变化情况，以便及时发现病情变化。
患者应保持良好的生活习惯，避免过度劳累和精神紧张，保证充足的睡眠时间，有利于身体恢复。