病情分析：双侧股骨头骨骺发育迟缓可以通过营养支持治疗、功能锻炼、矫形器使用、生长激素替代疗法、维生素D补充等治疗措施进行治疗。如果症状持续或加剧，建议患者及时就医。
1.营养支持治疗
通过调整饮食结构，增加富含钙、磷及蛋白质的食物摄入量，如乳制品、豆类、瘦肉等，来满足骨骼生长所需营养素。充足的营养有助于促进骨质增强，对改善双侧股骨头骨骺发育迟缓有积极作用。
2.功能锻炼
患者可遵医嘱进行针对性的功能训练，包括肌肉强化练习和关节活动范围练习，以恢复髋关节功能和周围肌群力量。适当的运动能够提高血液循环速度，加速新陈代谢过程，从而为股骨头提供足够的血供，促进其生长发育。
3.矫形器使用
通过定制合适的支具，在医生指导下佩戴，通常需要持续数周至数月不等。矫形器可以帮助稳定受影响区域，防止进一步畸形发展，并可能间接影响未成熟骨骺的生长潜力。
4.生长激素替代疗法
在专业医师监督下，通过定期皮下注射生长激素制剂来进行治疗，疗程一般需持续数月至数年。此措施旨在刺激未成熟的软骨细胞增殖分化，间接地促进骨骺板的生长，从而改善双侧股骨头骨骺发育迟缓状况。
5.维生素D补充
根据医嘱口服维生素D补充剂，剂量依据个体差异而定，通常建议每年至少进行一次血液维生素D水平检测。维生素D对于促进钙吸收和利用至关重要，缺乏可能导致骨质疏松症及其他相关并发症；适量补充可辅助改善上述不适现象。
除上述措施外，还应关注患儿的整体生长环境，避免过度负重造成二次伤害。同时，定期复查X光片是必要的，以便及时评估股骨头的生长情况并调整治疗方案。